I love this app, and use it all the time when I heard something I want to checkout on a podcast but it isn’t in the show notes and the podcast don’t provide their own transcript.

It lets you transcribe from audio on device. Can be slow as fuck though.